-->

Si a Garp le hubieran concedido un deseo simple e inmenso, habría escogido el de poder convertir el mundo en un lugar seguro. Tanto para los niños como para los adultos. El mundo impresionaba a Garp como innecesariamente peligroso para ambos.

John Irving. El mundo según Garp

-->

O bien el padre de Danny se negaba a reconocer el evidente parecido entre Lupita y Jane, o a Danny le engañaba la memoria en cuanto a la imagen de la lavaplatos india, tal como a los novelistas los engaña la memoria con frecuencia.

John Irving. La última noche en Twisted River

-->

Dio de comer al perro y escribió una nota a Amy, sin decirle que estaba enamorándose de ella.

John Irving. La última noche en Twisted River

-->

Cuando pasó por delante de la choza de escribir, el escritor dijo en voz alta: "Volveré, primer capítulo. Pronto nos veremos, primera frase".

John Irving. La última noche en Twisted River

-->

(En una obra de teatro, o en una película, el público habría reconocido fácilmente a Umberto como personaje secundario: no obstante, el mejor actor para el papel de Umberto sería uno convencido siempre de que se le había asignado un papel importante.)

John Irving. La última noche en Twisted River

-->

¿Pero quién puede distinguir entre enamorarse e imaginar que se enamora? Incluso enamorarse de veras es un acto de la imaginación.

John Irving. Una mujer difícil