-->

Las distancias en Groenlandia del Norte se miden en sinik, en "sueños", en el número de pernoctas que dura un viaje. No puede decirse que realmente sea una distancia porque, según el tiempo y la estación del año, el número de sinik puede variar. Tampoco se trata de un concepto temporal. (...)
Sinik no es una distancia, no es un número de días o de horas. Es un fenómeno espacial y temporal, un concepto dentro del tiempo espacial que describe la unión entre el espacio, el movimiento y el tiempo, obvio para los esquimales pero imposible de ser recogido por ninguna lengua europea común.

Peter Høeg. La señorita Smila y su especial percepción de la nieve

-->

Lo intento mediante una sonrisa, con la cual pretendo compensarle por su optimismo. Pero es demasiado temprano, también para mí.
En vez de ello, descubro que me he dado la vuelta y le he enviado un beso con los dedos. De una planta del desierto a la otra.

Peter Høeg. La señorita Smila y su especial percepción de la nieve

-->

No soy ninguna experta en marcas de coches. Por mí, podrían comprimir todos los coches de este mundo en una prensa hidráulica y expulsarlos fuera de la estratosfera, colocándolos en órbita alrededor de Marte. A excepción, naturalemente, de aquellos taxis que deben estar a disposición de uno cuando los necesite.

Peter Høeg. La señorita Smila y su especial percepción de la nieve

-->

Había en Madelene —como en todas las hembras de animales— ese fuerte deseo de que todo termine bien, de que toda despedida debe ser inequívoca, cálida y melancólica.

Peter Høeg. La mujer y el mono

-->

Está demostrado científicamente que, bien mirado, el hombre solo puede sentirse seguro de aquello que él mismo ha experimentado. En este caso, debe de haber muy poca gente que se sienta enteramente segura de que la calle de Godthaab existe a las cinco de la mañana.

Peter Høeg. La señorita Smila y su especial percepción de la nieve

-->

Lo difícil es todo lo nuevo. El hielo nuevo. La luz nueva. Los nuevos sentimientos.
Me siento. Es mi única posibilidad. Es la única posibilidad de todos los hombres. Darse a sí mismos el tiempo necesario para adaptarse.

Peter Høeg. La señorita Smila y su especial percepción de la nieve

-->

Como una estrategia para la supervivencia. Unos comen ranas, otros desarrollan teorías sobre el universo en el laboratorio.

Peter Høeg. Los fronterizos

-->

Pero el niño de la escalera me mira directamente con una mirada que se introduce en aquello que él y yo tenemos en común. Es una mirada que puede observarse en los recién nacidos. Después desaparece, y aparece ocasionalmente en gente muy mayor. Puede ser que una de las razones por las que nunca haya concebido mi vida con niños cerca sea que he especulado demasiado sobre por qué los hombres pierden la valentía para mirarse directamente a los ojos.

Peter Høeg. La señorita Smila y su especial percepción de la nieve