-->

The artist as magician. The Trickster. Prospero. That is the only truly allegorical aspect it has of which I am conscious. If there are other allegories in it please don't tell me; I hate allegories. A is "really" B, and a hawk is "really" a handshaw-bah. Humbug. Any creation, primary or secondary, with any vitality to it, can "really" be a dozen mutually exclusive things at once, before breakfast.

Ursula K. Le Guin. The Language of the Night

-->

I did not know this before I wrote the foregoing sentence. Or did I know it, and simply never thought about it? What's in a name? A lot, that's what.

Ursula K. Le Guin. Dreams must explain themselves

-->

That is what the practice of an art is, you keep looking for the outside edge. When you find it you make a whole, solid, real and beautiful thing; anything else is incomplete.

Ursula K. Le Guin. The Language of the Night

-->

For fantasy is true, of course. It's not factual, but it is true. Children know that. Adults know it true, and that is precisely why many of them are afraid of fantasy.

Ursula K. Le Guin. The Language of the Night

-->

There is no right way to act when you're the hero or heroine in a fairy tale.

Ursula K. Le Guin. The Language of the Night

-->

Pensé, estremeciéndome, que había cosas más importantes que la comodidad; uno no era una mujer anciana, o un gato doméstico.

Ursula K. Le Guin. La mano izquierda de la oscuridad

-->

Como todas las habitaciones de la Casa del Rey, ésta era alta, roja, vieja, desnuda, y de un ámbito frío y mohoso, como si las corrientes de aire vinieran no de otros cuartos sino de otros siglos.

Ursula K. Le Guin. La mano izquierda de la oscuridad

-->

Un amor profundo entre dos personas incluye, al fin y al cabo, el poder y la posibilidad de causar un daño profundo. Nunca se me hubiese ocurrido antes de esa noche que yo pudiera lastimar a Estraven.

Ursula K. Le Guin. La mano izquierda de la oscuridad

-->

Ai se llevó las manos a la cabeza. Al fin dijo:
—Lo lamento, Estraven.
Era a la vez una disculpa y un reconocimiento.

Ursula K. Le Guin. La mano izquierda de la oscuridad

-->

—Nunca nieva. ¿Nunca nieva? —Obsle rió de veras como ríe un niño ante una buena mentira, animando a próximos combates.

Ursula K. Le Guin. La mano izquierda de la oscuridad

-->

Ésta, al menos, es la explicación aceptada, aunque como la mayoría de las explicaciones económicas parece, a veces, a cierta luz, que omitiera el punto principal.

Ursula K. Le Guin. La mano izquierda de la oscuridad

-->

En esta curiosa falta de distinción entre las aplicaciones generales y específicas de la palabra, tanto para el todo como para la parte, el estado como individuo, en esta imprecisión ha de encontrarse el significado más exacto.

Ursula K. Le Guin. La mano izquierda de la oscuridad

-->

Era la enfermedad del miedo, que estaba dominándome. Pero yo no sabía que la cobardía era algo que pesaba tanto en el estómago.

Ursula K. Le Guin. La mano izquierda de la oscuridad

-->

La vida es posible solo a causa de esa permanente e intolerante incertidumbre: no conocer lo que vendrá.

Ursula K. Le Guin. La mano izquierda de la oscuridad

-->

Aprender qué preguntas no pueden contestarse, y no contestarlas: esta capacidad es de veras necesaria en tiempos de tensión y oscuridad.

Ursula K. Le Guin. La mano izquierda de la oscuridad

-->

Cuando estuve de vuelta en mis habitaciones me refugié en una ducha caliente. Aun entonces sentí una vaga intranquilidad, como si el agua caliente no fuese del todo real y digna de confianza, y no se pudiese contar con ella.

Ursula K. Le Guin. La mano izquierda de la oscuridad

-->

Sure it’s simple, writing for kids. Just as simple as bringing them up.
All you do is take all the sex out, and use little short words, and little dumb ideas, and don’t be too scary and be sure there’s a happy ending. Right? Nothing to it. Write down. Right on.
If you do all that you might even write Jonathan Livingstone Seagull and make twenty million dollars and have every adult in America reading your book.
But you won’t have every kid in America reading your book. They will look at it, with their clear, cold, beady little eyes, and they will put it down, and they will go away. Kids will devour vast amounts of garbage (and it is good for them) but they are not like adults; they have not yet learned to eat plastic.

Ursula K. Le Guin. “Dreams Must Explain Themselves” (1973)

-->

—No. Han hablado de mí de muchos modos, pero nunca como un fantasma. —Mientras hablaba miré casualmente a mi derecha, y cuando dije "fantasma" vi uno. Oscuro, con ropas oscuras, estaba sentado junto a mí, el espectro de la fiesta.

Ursula K. Le Guin. La mano izquierda de la oscuridad

-->

La palabra permanente, una palabra-calavera como quizá no hay otra, había eliminado toda posibilidad de broma.

Ursula K. Le Guin. La mano izquierda de la oscuridad

-->

No es siempre malo tener antepasados anormales. Un abuelo incendiario puede transmitir un buen olfato para el humo.

Ursula K. Le Guin. La mano izquierda de la oscuridad