-->

It was amazing that such a detail should almost be epiphenomenal.

China Miéville. The City & the City

-->

Warsha, patron saint of inexplicable inspirations.

China Miéville. The City & the City

-->

with an emotion the name of which I have no idea.

China Miéville. The City & the City 

-->

Esto es lo que compone el mundo, señorita Lin. Creo que se trata de una dinámica fundamental. Transición. El punto en el que una cosa se torna otra. Es eso lo que la convierte a usted, a la ciudad, al mundo, en lo que son. Y es ese el tema en el que estoy interesado. La zona en la que lo dispar entra a formar parte del todo.

China Miéville. La estación de la calle Perdido

-->

The two of them blinked like animals and nodded and opened their mouths but said nothing. Grief made them look stupid. It was cruel.

China Miéville. The City & the City 

-->

“You’re the boss, boss.”
“Not really, but I’m the boss of this for a little bit.”

China Miéville. The City & the City 

-->

She was intelligent enough to realize that her excitement was childish, but not mature enough to care.

China Miéville. Perdido Train Station

-->

Ni los lazos ni los límites eran estables.

China Miéville. El azogue